Monday, December 31, 2007

HAPPY!!! NEW YEAR!


ETT ALLDELES NYTT ÅR!
Som blir det fina år vi gör det till... hoppas innerligt att det blir bättre, annorlunda och HÄRLIGARE än det vi nu lämnar...
GOTT SLUT, GOTT NYTT och Var rädd om DIG!
Happy New Year! Feliz Nuevo Ano!!!!

Friday, December 21, 2007


Ja nu är det snart jul igen! Och inte kan jag vara tillsammans med mina allra käraste i år heller.

Klart att det alltid känns som jobbigast så här års- Inte blir det bättre av att killarna fyller år oxå!

Jag kan bara hoppas att ni alla får en trevlig, lyckosam helg tillsammans med snälla vänner och bekanta.
GOD JUL ÖNSKAR VI ER ALLA!!!
HAPPY JULEHOLIDAY!!

Friday, December 07, 2007

något helt annat... something completely different...

Bara för att skriva om något annat än min eländiga långkörare...
Måste vara enormt tråkigt att läsa .. om nu eventuellt någon läser det jag skriver??????

Läste att Bodil kommenterat att Sarcozy varit ute och rört på sig igen, jag citerar,

"Kolonialismen.
Sarkozy har varit i Algeriet. Och verkligen fördömt kolonialismen och bedyrat hur terrible le système colonial enligt honom var på den tiden det fanns. Men det var ju förut, det var förflutna förseelser som man inte ska älta; det var crimes du passé och nu är det nu och nu ska vi se framåt."

Kanske kan han inbilla sig att Kolonialismen var förr.. och inte nu... kanske kan den märkliga felkunskapen passera bland folk som inte vet... men Vi Vet att Kolonialismen LEVER.. Vi som bebor den här lilla amerikanska kolonien i Antillerna. Jo den existerar än idag faktiskt, kolonialismen... den är inte alls försvunnen, bortlagd eller kan glömmas..
Och VEM gör något åt det? Inte United Nations i alla fall....



Thursday, December 06, 2007

Rapport från en rättssal

Tribunalen i Hato Rey, Puerto Rico...

Nytt försök att få en protection order som sträcker sig litet längre än ett par veckor!
Den här gången hade jag försäkrat mig om att bli förstådd.. eftersom det mesta sägs på spanska och mina kunskaper inte är tillräckliga för att förstå allt... hade jag således skrivit ner det jag ville framföra på engelska.. När jag lämnade fram papperet till domaren blev hon litet förvirrad, jag skyndade mig att förklara..
Även om jag förstår ganska mycket av spanskan och jag vill på det här sättet lägga fram vad jag vill ha sagt...
Hon såg litet orolig ut... men hon tog emot papperet. Marshallen vid disken hade sagt att jag kunde lämna det till domaren och att hon naturligtvis pratade engelska.

Kan vi inte hålla förhöret på spanska?

Jag ser hur hon ryggar... nja.. men då behövs det en översättare säger hon. A. påpekar att han kan översätta det jag inte förstår, han har gjort det alla de andra gångerna, och han är ju lärare i engelska. Nej, det går inte, det måste vara en tredje person en av domstolen godkänd översättare. Och så säger hon t o m... " Vi är ju i Puerto Rico och här pratar vi spanska!!" med en irriterad blick åt mitt håll!! Hyperkänsliga puertorikaner! Man ska akta sig för att trampa dom på tårna! Men jag måste ju ha rättigheter också!

Efter en del divideranden hit och dit... på spanska.. bestämde domaren att hon måste kolla reglerna! Påpekade till den mumlande advokaten att DETTA ÄR ALLVARLIGT!

När vi kallades in igen hade hon bestämt sig.. vi ska få en ny tid, och PO ska fortsätta att gälla fram tills dess. På advokatens fråga om det verkligen är nödvändigt att förlänga PO.. bli hon lite småilsk!! Han får sig en åthutning..
Till sist enas vi (jag med) om en tid i januari.. med översättare... den 11 Januari kl. 3.30
Tidigare hade advokaten påpekat att det skulle bli en utgift för OSS på 300 dollar... om jag nu verkligen behöver en översättare!! Phu! För mig alltså! Tror han!
Det blir dom som får betala.. inte mitt fel att jag behöver en PO, eller hur!!

A- och jag kan inte riktigt förstå advokatens beteende. Antingen är han helt knäpp, eller så har han inte en aning om vad AM gjort, eller varför jag har fått PO fram tills nu, och han måste ha svalt alla AM:s lögner utan att sätta i halsen. För om han verkligen läst på och informerat sig om vad som hänt borde han inte säga såna saker som han gör.

Senare under kvällen ringde K. och var urförbannad för att jag nämnt henne..
jag hade ju frågat domaren om PO också gällde ifall AM skickade ett ombud dvs delegerade sina trakasserier och hot till någon annan person... som te x när hennes dotter ringde om och om igen för att framföra sin mammas och sina egna anklagelser, hotelser och elakheter...

Och jag fick mig en utskällning av A som anser att jag gått för långt.. jag borde lämnat henne utanför eftersom det är den enda kontaktvägen han har nu.

Ja jisses!!!


Your Honor! December 5, 2007
This whole matter is very sad! To have to ask for protection from somebody in the family, mine or my husbands, is very sad! But this is the painful truth.
Today is the 6th time I come to this Court with hopes to get the Protection Order that could help me feel in peace and live in my home without worries. The first Protection order I was granted just after my sister in law was released from the hospital was just for a few days. I was told at the time when she was taken to the Psychiatric Hospital in Rio Piedras that I could not get protection while she was there. Since she was kept until the 21st of October and after that refused to obey the citations, that´s how it has been until now. Because of her refusal to come to the Tribunal I had to come here 5 times and go through the procedures to get a prolongation of the Protection Order. It was painful and took time and patience! In order to help me my husband had to leave his job as a teacher. To do this again and again without really solving anything caused tension and worries. I am not a young, healthy woman.
I have done it because it was functioning. The partial protection order stopped her from continuing the harassments. No more threats. No more vicious phone calls with endless accusations and threats. Well, except from her daughter while she was still at the clinic. Her daughter called many times from Boston and delivered angry, hostile messages from Ana Maria together with her own accusations.
But I need a longer lasting peace of mind and I need to be assured that I can live in peace in my home, I need to know she understands that she cannot do what she did the 28th of September and the other times. I need to know that my sister in law is receiving treatment and that she is not a threat to me, my husband or any other member of my family. She has a history of being violent. Her ex husband sued her after being attacked by her and she was by that time arrested and prohibited to leave the State (Washington D.C) for a year. Our Sons, who are living out of Puerto Rico and my family in Sweden, need to know that I am at least protected by the Law here. They have all been very worried and concerned all this time.
Today I don´t know that I can feel safe! She is blaming us for being put in a mental institution, she has been very hostile (verbally through her daughter) It worries me that she has been able to ignore the citations from this court, time after time, very well knowing that there was this protection order against her. Not wanting to deal with it was not a good sign.
I hope she is receiving help with her problems but for know I need a more
permanent protection order.


Monday, November 26, 2007

forts. på såpoperan...


Ja bilden har verkligen ingenting att göra med det jag nu ska berätta... faktiskt!! (men det är en äkta PUERCORICANska dvs en inhemsk sugga!!!)
liknelsen med en viss person jag känner är naturligtvis helt perfekt,,
Den 18november var det ju dags igen för mitt veckomöte i Tribunalen i Hato Rey.. ja ni vet.. förnyelse av Protection Order som jag har varit ´beskyddad´av sedan AM släpptes ut från dårhuset.. även denna gång var jag inställd på att genomgå en ganska plågsam procedur med timslång (cirka 4 timmar) tortyr på de gamla träbänkarna och ett airconditioningsystem som börjar tillverka is efter ett tag.. inkompetenta sekreterare och visserligen intressanta med´klienter.. i väntan.. men emellanåt en aning skrämmande.. tuffa anabolsteroidstinna puercoricanska snutar.. med vapnen på låren... urtypiska ´brännvinsadvokater´ små skrikiga barn och en del ibland mycket feta ladies... denna gång även ett mycket nervöst fullt utstyrt brudpar som tydligen glömt att skaffa licens eller nå´t . En väntan som helt klart vinner på att det finns en del intressant att titta på.. dock icke TV apparaten som sitter mer eller mindre osäkert uppsatt i titthöjd.. Den visar mestadels kanal 2:s vulgära våldsideal.. i form av sån där ´Kastar dig i väggen..stampa på öronen.. boxning´! Inte speciellt kul!
Men just när jag som bäst informerar personalen bakom disken och anmäler min ankomst.. inser jag att HON har infunnit sig!!!
Andra raden... där sitter Doctoran! Min förvåning får mig nästan att glömma bort att INTE hälsa eller ens låssas om att jag sett henne... Va hon kom!! Kors i taket!! Det var alltså henne mannen bakom disken menade när han sa något om ´punetan´och nickade ner mot bänkraderna....
Domaren visar sig vara den söta unga tjejen som vid andra Tribunalmötet beviljade mig PO en vecka till.. detta i AM:s frånvaro.. just därför meddelar hon nu att hon inte kan ta hand om vårt ärende i dag-.. vi ska vänta och få en ny tid.. AM informerar att hon väntar på sin advokat som ´bara´´ ska parkera bilen ... 10 minuter ska vi få vänta...
Det blir så klart cirka en timme innan advokaten dyker upp.. A. känner igen honom som den som hade hand om hans ärende mot rektorn i skolan... ´ Det där är en urusel en! ..´säger han,, och han vet ju!!
Vi ropas upp... Domarfröken säger (på spanska naturligtvis) att i dag kan det bara gälla att komma överens om en tid när vi kan ses igen.. och till dess gäller min PO.. som ska ge mig rätt att vara ifred i mitt hem.. (en su casa).. och genast gapar AM till.... HON har inget hem här i Puerto Rico... huset var min mors!!!!
Både Advokaten hennes och Domaren stoppar hennes utbrott direkt!!! Nu har hon gjort bort sig igen!! Och det är utan tvivel så att det är det som kommer att prägla den här lång-köraren ...
hon kan bara inte hålla käft!! Om nu inte advokaten lyckas få henne på andra tankar!
Vi får se! Den 5 December möts vi igen!!

Tuesday, November 13, 2007

Dokusåpan fortsätter....

Ännu en Court session utan AM! Söndagen den 11 november tillbringade vi halva dagen i rättssalen i Hato Rey. Den här gången trodde A. att hans syster skulle infinna sig. i sällskap av advokat. Något hans systerdotter sagt fick honom att tro det även då vi visste att hon inte fått stämningen av polisen i Carolina. Hon hade inte varit hemma.
Nej, för hon gömmer sig! Det är jag säker på. Lika säker på som att hon inte skulle komma den här gången heller.
Frågan är hur länge hon kan hålla sig undan.
Eftersom hon inte fanns i väntsalen bad jag A. prata med en av rättsbiträdena vid disken. Efter en kort stund kom han tillbaka. Förbannad. Sa att det var lugnast om han bara satte sig och höll tyst. Killen hade tydligen retat upp honom ordentligt med sin arrogans. Så jag föreslog att jag skulle be att få prata med någon på engelska. Det var ju faktiskt jag som var den som skulle ha Protection.. mitt ärende så att säga! Jag fick prata med Maria .. en av marshallerna´´- och jag satte igång att förklara hur saker och ting förhöll sig.. hon nickade och såg deltagande ut.. och efter en stund fattade jag varför.. hon sa `"Yes, I know AM" ... You really do? jag var förvånad.. men det visade sig att denna Maria hade varit i tjänst den kväll när AM levde rövare och blev dömd till psykvård. Så hon visste vad jag pratade om! och lovade att prata med Domaren.. och hjälpa mig! Hon sa också att AM är välkänd eller snarare ökänd hos dom.. har haft massor av ärenden. Det visste vi ju men inte att Domstolen faktiskt kommer ihåg visssa av de tusentals som passerar. Fast egentligen är det ju inte konstigt om dom kommer ihåg den här Doctoran.. galnare fär man leta efter!
Lite senare insåg vi att den domare som idag hade hand om ärendet var just den domare som dömt AM till sluten vård mot hennes vilja i September. Okay! Vi hade tur! Nu skulle det väl vara enklare att få en fortsättning på PO:n...
Tyvärr glömde jag bort hur klantiga sekreterarna är och det tog ytterligare 2 timmar, eller tre... innan jag till sist fick de nya dokumenten.
Ny tid till rättsförhör.. kopia av stämningen och protection ordern... för bara en vecka..
nästa omgång blir den 18:e...
Till dess ska vi skaffa fram bevis för att AM i varje fall tagit emot och signerat en stämning!! Den klantiga polisen i Carolina har ju inte gjort det de skulle som vanligt. Ibland undrar jag om AM kanske har en liten vän i viken där.. men sen inser jag att det vore heltokigt.. dom känner också Doctoran!!!

Sen blir det domstolen som får avgöra vad som ska hända med henne.. som jag förstår det så kan man få fängelse om man inte hörsammar en kallelse till rätten. Undrar om de där två BIG FAT WHITE LADIES som grannarna pratat om vet vad AM håller på med?

Visst är det jobbigt att komma till rätten varje vecka och sitta där och vänta.. men det är värt besväret!

Tuesday, October 30, 2007

Nej, naturligtvis hade det inte vänt!! Det visade sig vara ett nytt grepp!
Utpressning!
Ta tillbaka protection ordern så kan vi tänka oss att diskutera!!!
Knäppskallar! Vad tror dom!

Monday, October 29, 2007


Underbara eller hur?
Våra vänner Paret Johansson som hälsade på i lördags gav oss dessa.. förutom att de gav oss en underbart trevlig kväll och vi kunde glömma alla bekymmer ett tag..
Har aldrig sett dessa tidigare och den som vet vad de heter skulle göra mig en stor tjänst att tala om namnet här..
I övrigt händer det saker... förhoppningsvis har det vänt nu!!!

Thursday, October 25, 2007

mitt eländiga puertorikanska liv...

Jag tackar min vän för bildspelet (smarta kvinnor) som bara måste skickas vidare... så kyckling, batatas och amarillos får vänta lite trots att jag är så in i vassen hungrig efter ytterligare en dag i San Juan Tribunalens tjusiga väntsal med sina sträckbänkar i hårt mycket hårt trä, bänkrader fullkarvade med Carlos was here och ching, chang osv... unga män i handklovar, till tänderna rustade tuffa Policias och Marshaller i ngt som liknar regnrockar.. pistolerna hänger löst i höfthölstren.

Vad är det här??? det frågar jag mig nu!!! Dvs.. när jag tänker på det som hände...
I morse klockan 6 påbörjades denna dag som nu visat sig vara ytterligare en av dessa in absurdum tillkrånglade livskomplex som jag ska genomlida.. av någon för mig obegriplig anledning. Vid 7 tiden körde vi iväg... A. hade varnat mig att han skulle till skolan först.. var tvungen.. men jag har listat ut att det delvis också beror på att dom numera har stämpelklocka och han ville stämpla in för att inte missa inkomst för de timmar som han sedan skulle smita ut och hjälpa mig i rättssalen.. och det betydde att jag skulle få sitta parkerad tillsammans med Murklan utanför skolbyggnaden..

-Parkera under ett träd,, sa jag. Vill inte sitta i bilen i solen och vänta! Okay, gjort! han hinner knappt in i skolan när det börjar droppa stora tunga vattenhopar ,,,, jag stänger fönstren.. vilket betyder att man måste starta motorn, trycka på knappar.. (veta vilka) och hoppas att mekanismen funkar.. sakta, sakta dras dom ner fönstrena,,, fast i det här fallet kom dom sakta uppkrypande förståss (ursäkta) på min sida måste man sedan trycka ner rutan med egen kraft.. (sen går det inte att få upp den) inte ens om man rusar motorn... inom några tusendels sekunder vräker det ner.. rena niagarafallet,... och inom kort är det dyngsurt där jag sitter.. det regnar in! Om ingen luft kommer in i bilen fylls den genast med ånga... och en otäck kvävningskänsla infinner sig.. nåja det slutar väl snart.. tror jag ja!!
Precis när jag har gått ur bilen 1 timme senare för att gå in och leta upp A. efter att Niagarafallet avtagit betydligt.. så kommer han.. Behöver väl knappast berätta hur det kan vara att sitta i en igenstängd ångande bil och bli våtare och våtare utanpå och surare och surare inuti...
jag vet ju att vi kommer att komma för sent till rättssalen..

Vi kommer till Tribunalen 8.25 (ska vara där 8.30) .... under över alla under!!! Jag anmäler att jag har infunnit mig medan A parkerar ett par kvarter bort.... En halvtimme senare ropas Ana Maria upp... ingen respons, hon har inte kommit.. typiskt!!! Hennes namn ropas upp igen.. ingen Ana Maria... till sist får vi veta att polisen i Carolina inte har delgivit henne stämningen och hon har inte fått domstolsutlåtandet om polisbeskydd... VA!!!! Ny ansökan måste göras. A. åker tillbaka till jobbet. lovar att hämta mig under sin lunch. Jag väntar ytterligare ett antal timmar på att till sist få den nya stämningen och protection ordern... (t o m den 2 nov)... Det värker överallt i kroppen.
A. hämtar upp mig och vi åker till Carolinapolisen som skyller på att dom har en enda röra eftersom dom fått inhysa sig i en annan liten lokal, och inte ens har stolar!!! Kuvertet med stämning och beslut om polisbeskydd är bara som bortblåst!!

Är det konstigt att jag är FÖRBANNAD.. vilket jag vet får A. att darra i knävecken och påpeka att det här är ett helt annat land än Sverige. med helt andra människor,,, osv... dvs jag får inte visa ILSKA det kan tas illa upp.. dessutom bär jag mig åt som AM,, hemskt!!
Jag säger till polisen.. att jag inte tänker lämna lokalen innan jag fått en URSÄKT åtminstone... och vad skulle ni ha gjort om jag skadats under de här dagarna?? Och vad heter den som begått tjänstefel!!
och A. blir blekare och blekare...
Vilken Värld???
Fy attan!
nu ska jag käka!
kram
s..

nu var maten kall!

Friday, October 19, 2007


Just as a reminder! This is something I stopped in April...
Smoking ciggs that is!

Now I have robbed Bodil of one of her flowers, it´s so wonderful...

Monday, October 15, 2007

Fruktansvärt, hemskt!!

Det hemska är att det är inte bara husdjuren som far illa här på ön!

Killing of Pets in Puerto Rico

Gårdagens stora nyhet- Borgmästaren i en liten stad i Puerto Rico skyller ifrån sig efter massaker av katter och hundar... de slängdes tydligen ner från en bro...

Pet Massacre in Puerto Rico
By OMAR MARRERO – 2 days ago
SAN JUAN, Puerto Rico (AP) —
Animal control workers seized dozens of dogs and cats from housing projects in the town of Barceloneta and hurled them from a bridge to their deaths, authorities and witnesses said Friday.
Mayor Sol Luis Fontanez blamed a contractor hired to take the animals to a shelter.
"This is an irresponsible, inhumane and shameful act," he told The Associated Press.
Fontanez said the city hired Animal Control Solution to clear three housing projects of pets after warning residents about a no-pet policy. He said the city paid $60 for every animal recovered and another $100 for each trip to a shelter in the San Juan suburb of Carolina.
Raids were conducted on Monday and Wednesday, and residents told TV reporters they saw the animal control workers inject the animals. When they asked what they were giving them, they said they were told it was a sedative for the drive to the shelter.
"They came as if it were a drug raid," said Alma Febus, an animal welfare activist. "They took away dogs, cats and whatever animal they could find. Some pets were taken away in front of children."
But instead of being taken to a shelter, the pets and strays were thrown 50 feet from a bridge in the neighboring town of Vega Baja, according to Fontanez, witnesses and activists, apparently before dawn Tuesday.
"Many were already dead when they threw them, but others were alive," said Jose Manuel Rivera, who lives next to the bridge. "Some of the animals managed to climb to the highway even though they were all battered, but about 50 animals remained there, dead."
Rivera said he alerted officials, who spread lime over the animals' corpses to control the stench.
Animal Control Solution owner Julio Diaz said he went to the bridge when he heard of the allegations, but remains unconvinced that the dead animals are the same ones his company collected.
"We have never thrown animals off any place. We always take them to our local shelter and euthanize them," he said. "They can't prove that they are the same dogs that we picked up."
Fontanez said he would cancel the city's contract with Animal Control Solution and said city lawyers were considering a lawsuit.
The U.S. Department of Housing and Urban Development has a rule allowing locally owned and operated housing authorities to set pet rules, but it does not grant authority for a blanket ban or mass confiscation, said Brian Sullivan, an HUD spokesman in Washington.
Asked to comment on the reported pet massacre, Sullivan said: "This sickens me if true."
Animal rights activists have long criticized the treatment of pets in Puerto Rico, where there is no pet registration law and little spaying or neutering. Animal shelters are overwhelmed and must kill many of the dogs they receive, according to Victor Collazo, president of the island's Association of Medical Veterinarians.
One organization recruits volunteers to take dogs home with them on commercial flights, and sends between 1,500 and 2,000 dogs a year from Puerto Rico to American shelters.
At least 175 dogs have been rescued in the last couple of years from Yabucoa Beach, which activists nicknamed "Dead Dog Beach" because of the strays that roam the coast and are sometimes found dead of disease, starvation or gunshots. Similar rescue efforts have been undertaken in the Bahamas and elsewhere in the Caribbean.

Associated Press writer Ben Fox contributed to this story from San Juan.
Puerto Rico's brutality towards dogs and cats is being covered in newspapers across the United States. It also is getting worldwide coverage in major newspapers of the civilized world. It is now appearing on the blogs including the comment sections for newspapers reporting on this story of cruelty to animals. This story is now being updated with sad stories about owners describing the emotional pain of having their pets taken from them by force; and then learning that their pets were brutally murdered .
What impact could all this negative news have on investments in Puerto Rico, status hearings in the U.S. Congress and federal funding for Puerto Rico.
If federal indictments are handed down against Governor Anibal Acevedo Vela of Puerto Rico, it will be like a one-two-punch against Puerto Rico for a knock out. http://news.google.com/n
ews?

Sunday, October 14, 2007

DENGUE FEVER




We live in Country Club, Rio Piedras. Today I called El Nuevo Dia to find out if there is a phone number for emergencies regarding this Dengue epidemi in Puerto Rico. Every day there are articles in the paper but I can not find any way for people to call and report dangers or to get advise. The Webb info in todays El Nuevo Dia was not of any help. But I finally got in contact with a woman who gave me some email addresses. These is what I wrote:

As I said above.. I live in Country Club. 4:th ext. married to a boriqua For several years now we have had a dialogue with the (AAA) Water and Sewer Company about problems with the sewers. Every time it rains a lot the street gets flooded and we have dirty water coming back into the house.. there is a blockage some place down the street. According to my husband the Water Company have told him that the problem is so big that they have to break up the street in order to fix it.. SO NOTHING is being done.. it costs to much.. and the normal maintenance is not performed. Year after year. At the end of the street there is the quebrada (a little river)... completely green/brown a nice place for these mosquitos to lay their eggs.
Now the dirty sewer water and its ingredienses (like from the toilet) is bubbling up and into our patio...
The last weeks now the Major of San Juan, the hon. Santini has expressed his concerns about the dangerous situation at certain places... for example in Ocean Park. And that is very good.. and wise.. but what about here and the behavior of The Water Company? I know this problem is not only ours.

We have to pay a lot of money for the service to have water and to get rid of our wastes. Yes we have water even if I have to take my showers late in the nights, because the pressure is too low... but what about the sewer thing? We are charged for that also. But now we have it in our patio and soon inside the house. What can be done?

Now the Dangerous Dengue threat!! My husband got Dengue and could have died.. it was the BAD one.. but still he is suffering the effects... I am 68 years old... not from here,.. and not in such a good health generally. if I get Dengue fever who knows if I survive..



SAN JUAN, PUERTO RICO: Horribly painful dengue fever striking hundreds of thousands
THE NEWS TRIBUNE
Published: September 30th, 2007 01:00 AM
Dengue fever is spreading across Latin America and the Caribbean in one of the worst outbreaks in decades, causing agonizing joint pain for hundreds of thousands of people and killing nearly 200 so far this year.
The mosquitoes that carry dengue are thriving in urban slums.
The disease – known as “bonebreak fever” because of the pain – can incapacitate patients for as long as a week with flulike symptoms. A deadly hemorrhagic form, which also causes internal and external bleeding, accounts for less than 5 percent of cases but has shown signs of growing.
So far this year, 630,356 dengue cases have been reported in the Americas – most in Brazil, Venezuela or Colombia – with 12,147 cases of hemorrhagic fever and 183 deaths, according to the Pan American Health Organization. With the spread expected to accelerate during the upcoming rainy season in many countries, cases this year could exceed the 1,015,000 reported in 2002, said Dr. Jose Luis San Martin, head of anti-dengue efforts for the PAHO.
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta says there’s no drug to treat hemorrhagic dengue, but proper treatment, including rest, fluids and pain relief, can reduce death rates to about 1 percent. (The Associated Press)

Kvarhållen!

Det har snart gått 2 veckor sedan AM togs in på Psykiatriska Sjukhuset mot sin vilja. Till sin stora förvåning har hon hållits kvar där. Jag undrar vad som kommer att hända nu. Kommer de att behålla henne? Eller släpps hon ut? Till vad och i vilket skick?
Enligt lagen som polisen, domaren och naturligtvis hennes bror åberopade och använde kan Mentalsjukhuset behålla henne i 15 dagar högst. Jag antar att sedan blir ett nytt rättsbeslut nödvändigt.
Varken hon eller hennes dotter verkar fatta att hon verkligen är sjuk!
Anser att det är vi som placerat henne där.. och håller henne kvar.. klagar över att hon inte får någon vård.. hon har ju pacemaker.. (vet inte vilken vård det kräver) - alla medicinburkar som fanns i hennes väska lämnades till läkaren. men det är ju inte det enda hon klagar över.. en av de andra patienterna förföljer henne och drar henne i håret.. sjukhuset är ´"nerlusat" med Sarna en infektionssjukdom (pga dålig hygien).. osv.. hon ljuger personal och sin dotter och troligen medpatienter fulla med allt som vi har gjort mot henne.. bl a har både hennes bror och jag slagit henne, påstår hon..

från slutet av september

La Familia Boriqua


Vansinnet har börjat igen!
För cirka en månad sedan kom min svägerska tillbaka till ön en tid då vi kunnat andas en aning dvs. vi har kunnat leva under mera normala förhållanden än de som rådde fram till farmors död i februari, ja bortsett från de hemska telefontrakasserierna från Ana Maria nu från Boston istället och som gjorde att vi fick lov att skaffa oss Caller ID. Efter sin mammas begravning reste AM med dotter till Boston. Nu är hon alltså tillbaks och vi åter igen utsatta för hennes vansinniga beteende med hotelser och trakasserier. När min mans systerdotter berättade att hennes mamma skulle resa tillbaka till Puerto Rico igen insåg vi naturligtvis att nu var det slut med friden. Inte mycket att göra åt tyvärr. Efter hyresvärdens hot om vräkning såg hon sig tvungen att be sin mamma flytta. Främst pga klagomål från grannarna gällande Pepe, min svägerskas fruktansvärda hund. Jag tror inte att hon var speciellt ledsen över det utan som jag insett hela tiden fanns det inte en chans att de skulle kunna bo tillsammans någon längre tid. Det har inte fungerat tidigare och skulle inte göra det nu heller. Galen hund eller inte.

Idag är det fredagen den 28 september 2007.
Bortsett från ett antal ilskna besök och telefonsamtal har det varit förvånansvärt lugnt. Idag hände det vi fruktat. Just nu väntar jag på att min man ska komma tillbaka hem från Centro Medico. Nej, som tur var blev ingen av oss allvarligt skadad. Men det kunde ha gått riktigt illa.
Det började med att AM ringde och ville prata med sin bror. På min fråga om han skulle ta samtalet sa han att jag skulle tala om för henne att han inte mådde bra och inte kunde tala med henne. Vilket jag gjorde. Noga med att säga adjö! Samtidigt som jag tryckte in avstängningsknappen hörde jag henne ... ´`jag vill att du säger..... som vanligt måste man avbryta och slänga på´luren`´.. vilket vi förståss vet sedan gammalt inte får henne att sluta.. så jag stod kvar vid telefonen beredd att lyfta och lägga på... ett antal ggr.. det brukar vara så. Men det kom ingen ny påringning.. Skönt! Så jag satte mig vid datorn igen. Lite senare hör vi hur hon skriker våra namn utanför husets entre... Gå inte dit, säger jag.. du vet hur det blir.. hon är ju galen!! Hur galen hade vi inte riktigt förstått.. men när vi hör hur hon sliter i järngrinden och skriker helt vansinnigt.. går vi dit! Hon håller på att demolera hela grinden!! Visserligen var den trasig redan men höll ändå ihop med hjälp av ståltråd... fast inte nu längre.. det hade behövts ordentliga krafter för att slita sönder den så att den lossnade helt från sina fästen.. duktigt jobbat av en så sjuk och invalidiserad gammal kärring med pacemaker...
Hon rasar... som en furia... gapar och skriker.. okvädingsord och förolämpningar och som vanligt anklagelser om påstådda oförrätter sedan flera decennier.... grannarna står och gapar.... men att någon skulle ingripa kan man ju inte vänta sig... inte ens när hon attackerar sin bror... och han brottar ner henne på garagegolvet. Utfallet var egentligen riktat mot mig.. och det var det som fick min man att brotta ner henne.. något som jag inte märkte eftersom jag vänt och var på väg in i huset för att ringa polisen.. igen.. jag hade redan ringt 911 när jag såg att hon var helt galen och grinden söndersliten.. men det hade inte kommit någon polis, så jag ringde igen.. vänder mig om och ser att de slåss.. Nu får jag hjärtklappning.. och skriker till kvinnan på larmcentralen att ... det är bråttom ..dom slåss!!! Hon kopplar mig till polisen... som svarar efter en hel evighet..... jo, vi skickar en bil!!! Tack, tack! Under tiden håller A nere sin syster på golvet.. ingen lätt sak.. hon är som en demon..alldeles röd i ansiktet, spottar och fräser och svär och skriker.. har inslag av excorcism faktiskt.. får mig att tänka på filmen med Max von Sydow, hon är stor som ett hus och stark som en björn... trots sin bräckliga (enligt egen uppgift) konstitution och hälsa.. som hon naturligtvis genast uppolyser om och hänvisar till när polisen äntligen anländer..och menar att hon legat nerklämd av sin bror i tjugo minuter,,, men hon lyckas ge mig en ordentlig spark på benet där hon ligger kvar trots att A. Släppt henne. Inför poliserna! Sedan vidtar hennes vanliga relaterande av vad som hänt... hon är så klart helt oskyldig.... Jag är DOCTORA si och så.. och det är vi som har anfallit henne. Sparkat och slagit... och den vanliga visan om hur vi har utnyttjat deras föräldrar, bott gratis i 20?? År... och till sist dödat deras mor.. Speciellt jag.. Hon har verkligen byggt upp ett intensivt hat mot mig och jag får skulden för allt, sånt som faktiskt hänt och sånt som är rena fantasifostren.. hon tänker inte lämna huset... det är hennes hus och hon gör vad hon viill med det... pekar på allt omkring sig ,.,, det är mitt, mitt osv.
Det tar timmar innan de till sist för bort henne... och då har 6 poliser anlänt, varav en sergeant... som ska avgöra vad som ska ske med henne.. hon vägrar naturligtvis börjar bli ilsk på poliserna också , men tydligen lurade dom iväg henne med ideer om att hon skulle göra anmälan mot oss. I rättssalen dit hon förs... ger domaren en låtsasföreställning med anledning av hennes anmälan – mot oss.. så pass att A. Börjar tro att det kommer att bli som förra gången då hon lyckades vända polisen vi tillkallat emot oss.. men den här gången är det annorlunda.. hon häktas och förs till psyket för undersökning. I handklovar och fullständigt rasande. Det blev nog en överaskning för Doctoran!
Det som oroar mig nu är att dom ska släppa ut henne. Hon kommer att komma raka vägen hit... hennes bil står ute på gatan.. hennes väska och käpp står i vårt vardagsrum... i väskan ligger mobilen och piper.. och jag tänker inte svara...
Och grinden är trasig. Fritt fram.. s a s! Lyckligtvis kan jag låsa ytterdörren. Men kommer det att hindra henne från att hänge sig åt sitt vansinniga behov av att skada oss.. speciellt mig!

Sunday, September 02, 2007

mina paradisblomster

mina paradisblommor



Friday, August 24, 2007


Posted by Picasa

Längtan efter detta...
Längan efter det som inte finns

Doctoran is on her way back...
Be sure that more trouble is on the way...
Why is she returning to Puerto Rico now?
Well, it´s very simple...
she is asked to leave her doughter´s apartment, something I knew was inevitable sooner or later.

So, lets see what will happen now!

Thursday, August 09, 2007


Den 7 Augusti var det ett år sedan min mamma dog. Fortfarande känns det sorgset och konstigt att jag aldrig mera kommer att få träffa henne, och inte kunde vara med henne då... naturligtvis finns hon i mitt hjärta och i mina minnen, men det hade ändå varit bättre att kunna ta farväl....
Tack kära mamma för allt, och jag hoppas att du har det bra där du vistas numera..
Din Sol

Saturday, July 28, 2007

BAS för USOs, US military eller vad...





"These globes of light were of a blue-white hue and seemed to come right out from the top of the hill. They circled the hill and flew out to sea to the south, flying right over us. They made several quick circles and angle turns. You could hear a slight hissing or whistling sound, almost inaudible, which seemed to come from them.
"After that, they returned to Playa Grande and Cerro Ventana, areas controlled by the US Navy, and disappeared inside the mountain. It was as if they had merged with the side of the mountain.



"The most impressive event was when we encountered a huge object at night while out at sea fishing. I was with An’bal Corcino and his father, and we had just come out from La Esperanza.
"I wasn't aware of the object at first because I was the captain and in charge of the rudder at the time. An’bal and his father saw it and yelled, 'Carlos, look at that!' I looked back and saw this huge ... a sort of craft. It came out from the sea near the Playa Grande lagoon, in the south, where the Navy's (Raytheon) ROTHR radar system is installed. It rose from its position and started moving closer to us.
"It was an extraordinary huge craft, immense, with many lights all around it. It was a flying saucer, a round disc-like craft, but really huge in size. It was at some distance from us, but clearly visible due to its size and the lights it had all over it, yellow, blue, and red lights.
"The peculiar thing about all this was that the object, that saucer, was taking in water from the sea. The water at the sea's surface was swirling in a circle, and jumping, as if boiling. It was like a whirlpool. It seemed to be going up into the saucer in a column of water.
"We were all very impressed. It was the first time in my life that I have seen anything like this craft. From where we were, it looked to be about 40 to 50 feet in diameter, and we were about a mile and a half away from it. That can give you some idea of the size.
"But what impressed me the most was that it was sucking water from the sea, and the water was swirling like in a blender. A column of bright green light, similar to that of a powerful spotlight, was coming out from under the object. There was a hole there and the beam came out downwards, vertically. The water went up into the saucer through the beam of light. After that, the object flew away to the west at a fantastic speed and disappeared in a matter of seconds.
"Many other people have seen these type of crafts, so called flying saucers, in both the western and eastern parts of Vieques. If we analyze this situation more deeply, we can see that these areas are controlled by the US Navy, and the Navy has never denounced this situation. They must have some knowledge of what is taking place. They just don't seem to care about the presence of these objects.
"Because of this we must ask ourselves if there is some sort of communication or collaboration between these crafts' occupants and people from the US Navy. But this is difficult to ascertain. It is a complex situation. We must ask ourselves what is going on because the Navy never denounces this and they (the Navy) have been here for 62 years.




Visst är det en ganska fantastisk tanke att under den här öns kaotiska ytterskal slingrar sig ett helt system av kanaler , grottor militära installationer... inhemska eller utomjordiska...


Enligt en artikel hävdas att forskare har hittat en (eller flera) tunnlar--- en som sträcker sig till Spanien..


!!!!! som man tror byggdes av atlantider... (vilket naturligtvis skulle bekräfta min egen uppfattning att den här ön en gång varit en del av Atlantis)....


Puerto Rico, the Caribbean's so called Island of Enchantment, lies in one corner of the area that has become known as the Bermuda Triangle, renowned for the disappearances of ships and boats, and for sightings of 'flying saucers'. It is here, in this former US. colony, whose politics and defence are still inextricably bound up with America, that much of the research into the USO phenomenon has focused.
nödvändig anmärkning Puerto Rico är dessvärre inte en fd. koloni... ingenting har egentligen förändrats sedan USA invaderade kort tid efter att Puerto Rico lyckats frigöra sig från Spanien.

Saturday, July 21, 2007


Mera om vatten... (detta citerat ur en intervju med Stefan Edman)

Det lär finnas fem miljarder mikroorganismer i en handflata jord. Tro det den som vill, fem tusen miljoner. Nästan lika många som det finns folk på jorden. Där börjar våra liv. Det är gott att tänka på detta. Man går ner till Strömmen och hör vattnet porla. Man tänker på vattenmolekylens fantastiska byggnad. 104 graders vinkel, det är den som gör vattnet unikt. Finns ingen annan vätska på planeten som har de egenskaperna. Lösa, transportera, rena sig självt. Vi har den i kroppen. Blodet är nästan enbart vatten. Blodet som ger oss möjligheten till liv. Den som vill kan känna eller lyssna inåt mot sin kropp och höra havet brusa där. Det är sant. Havet brusar i vår kropp. Allt vatten som vi har i kroppen, och det är mycket, kommer ur oceanerna. Man skulle kunna säga att ur oceaner är vi komna och till haven ska vi åter gå. Det här vattnet spolar kring hjärnan i en speciell fantastisk vätska som finns där. Det är Östersjön, Atlanten, Sargassohavet. Vår kropp som är som ett Venedig. Varje cell i vår kropp utom i huden, är omsluten av kanaler precis som i Venedig. Och inne i alla celler finns det en sjö, cellplasman. Där blir livet till i kroppen. Där finns vatten som är gammalt som jorden självt. Vatten som varit inne i många andra människor och organismer. Vilken gemenskap. Det har varit i dinosaurier, regnskogar, torskar, tång – jag lovar att det kaffe vi dricker består av en och annan molekyl som inte för alls länge sedan fanns ute i Östersjön.

och jag är ju omgiven av så mycket vatten här...

Wednesday, June 27, 2007

vad är egentligen vatten?


ja. säg det! Det tycks vara så att vatten har en del andra egenskaper än de vi vet om.. gott att dricka om det inte är förorenat eller smakar klor... skönt att bada i och absolut nödvändigt för att göra rent i vårt hus.. om man nu ska tro på vad den här japanska forskaren säger sig ha funnit...
intressant är det i varje fall...

Monday, June 25, 2007

more pictures...





Ja, nu har han rest hem till Sverige igen.. vår äldsta son..
kvarlämnande den enorma längtan som vi aldrig kommer att slippa ifrån, annat än vid deras ack så korta besök.. men sorgen mildras av vetskapen om att dom faktiskt har det bättre där dom bor numera.. våra söner. Nu har vi också väntan på att Danny och hans Tara ska komma.. kanske i Augusti.. hoppas.. önskar att
mina andra kära kunde komma också.....

här ovan är min port ut mot världen, mina barn och barnbarn, släkt och vänner.... dvs studion där datorn finns...










Thursday, May 31, 2007




Jag har skaffat mig en ny kostym till min blogg som ni kan se,,,
tröttnade faktiskt på min gamla,, hoppas att både ni och jag gillar den. annars är det ju bara att byta igen, eller hur!
har oxå fått svenskt tangentbord vilket borde underlätta inte bara bloggandet utan även allt annat jag skriver på mitt gamla modersmål,, det var en present från min son Carlos Ariel.. som just nu är här hos oss på efterlängtat och kärt men tyvärr alldeles för kort besök.

Tuesday, May 22, 2007

Efter att ha varit konvalescent nu i cirka 1 och en halv månad kan jag i allafall börja se lite ljusare på framtiden. Värken försvinner sakta men säkert och jag kan nu röra mig mer och mer. Sitta vid datorn och plocka lite i huset. En positiv sak var ju att eftersom jag inte kom upp ur sängen och inte hade mer cigaretter blev det bara så.. både rökbegär och aptit försvann ju oxå.
Nu ska jag bara komma iväg till en neurolog, göra en MRI och kolla upp mina värden.
Sen ser jag fram emot att Ariel kommer hit den 28:e.. (morsdagspresent..

Sunday, April 15, 2007

Mindanao C.Club



fortfarande är det en hel del som jag vill fixa.....

Saturday, April 07, 2007

Eftersom jag inte kan ge några påskägg (med godis)
så får ni hålla till godo med detta....


Thursday, April 05, 2007

GLAD PÅSK!!!

Jag önskar ALLA en GLAD PÅSK!!

Wednesday, February 07, 2007

Doña Ana...


Doña Ana is gone! She has left this miserable existence..
I hope she is well...
And I hope we are going to get some peace of mind.. (from AM:s harassments)
God Bless!
Ledsen om det blev en aning oklart.. Farmor avled på sjukhuset i San Juan efter att ha insjuknat hastigt... hennes kropp var helt slut, allting slutade fungera.. inte alls särskilt konstigt!
A var där så han fick i varje fall träffa henne och vara hos henne när hon gav upp.

Monday, January 22, 2007

It's becoming more and more difficult to deal with A:s sister.
Last Friday A. wanted to see his mother and called to find out if he could pick her up and go for a drive. But she was not feeling well. Most certainly because when he calls she gets very upset. Because it is always causing troubles between her daughter and her son. So on Saturday he did not call first. Just went there. He took her to our house, made her eat.. she is getting skinnier and skinnier every time we see her. She checked her room and of course asked if I had taken a bag she had on top of the TV. (?) There was never any bag on top of the TV. She went with her to see some of the neighbors and in the afternoon he called AM to be sure that he could take her back to Castellana. Asked if she was home.. they have only her cellphone..
she refused to tell if she was home or out somewhere.. and started with her usual
"nice" stile of conversation.. screaming... insulting a.s.o.
We went there and as soon as we arrived my sister in law came out and started screaming... "I have told you that you have to call fist!!!" continuing with a lot of insults and when she saw me.. "y la vieja puta.." (and the old whore..!!)
She got closer to her brother trying to hit him.. She is getting more and more
out of herself.. completely crazy.. I was really worried that A. was to loose his temper and they were to have a real fight.. fisical.. and relieved when I understood that he was able to control himself.. how I can not understand. All the time their
mother tried to stop them,, Poor woman!!!
We went to the police to make a report.. just in case.. and on monday we are going to talk to "Family Service" and ask what the h-ll they have been doing since the judge demanded an investigation about the mental status of AM and also to find out if their mother has Alzheimers (as AM says).. nothing has been done and it is just getting worse every day.
Wednesday night came two policemen with a summon to court. She has filed charges of stalking.. that A, should have done all the above and not herself plus a little more
of the same evil accusations as the other time. She asks for protection. This time she went to the Judicial Center in San Juan and not to the police in Carolina. Possibly because she knows how they would receive her and her claims there.
But they sent it to Carolina.. and when A. and Fiedel our expensive lawyer heard that
the Magistrate realized that it is just a continuation of the same case and postponed
the hearing until next Tuesday and the same Judge as before.. they felt a little
better. And Fiedel's comment was.. "She is digging her own grave, your sister"!!!
So true... A-M:s hope that she would get a new case with a new Judge fell into the pit she is digging.

Friday, January 12, 2007

orättvist


Hoppas att ni skänker mig en liten medlidsam tanke... när ni sätter tänderna i en sån här!!!

Monday, January 01, 2007

Årets första dag!
Jag målar bakdörren.. en vacker mörk plommonfärg..
A. har lyckats komma fram till sin mamma på telefonen efter de senaste dagarna misslyckade försök.. dom har inte svarat! Men hon hör inte vad han säger...
Det är så tragiskt!
Men Karla reser tillbaka till Boston på lördag och sen dröjer det inte länge innan cirkusen börjar igen.. undrar hur länge det dröjer innan farmor är tillbaks hos oss igen...
Anamaria eller farmor på sjukhus...
A. berättade att dom har skaffat en stor svart hund som dom bundit fast utanför huset..
och farmor kan inte gå ut..